Tình trạng tài chính của Liên Hiệp Quốc hiện tại (Mai Thanh Truyết)

Thưa Quý Bà Con,

Dưới đây là tình trạng tài chính hiện tại của LHQ. Chính phủ Hoa Kỳ đã yểm trợ ứng cho LHQ nhiều hơn 185 quốc gia thành cộng lại, nhưng tại Diễn đàn LHQ, giọng điệu “chửi” Mỹ …vang rền ở hầu hất các Tiển
ban của LHQ. Đã đến lúc, Hoa Kỳ cần đặt lại “chỗ đứng” của LHQ và không để các quốc

gia “độc tài và cộng sản” trên thế giới khuynh đảo nữa! Thân mời Quý Bà Con đọc bài “tạm dịch” dưới đây.

Theo Liên Hiệp Quốc, một phần ba trong số tất cả các quốc gia thành viên đã phạm pháp trong việc trả tiền “nợ” cho Liên Hợp Quốc trong năm nay. Điều đó bao gồm Hoa Kỳ, vốn tài trợ từ một phần tư đến một phần ba ngân sách chung của Liên Hợp Quốc, so với 8 phần trăm ít ỏi của Cộng sản Trung Cộng. Đổi lại, chế độ Bắc Kinh điều hành gần một phần ba của tất cả các cơ quan chuyên môn của LHQ, trong khi người Mỹ chỉ điều hành một trong số 15 cơ quan mà thôi. Các viên chức Bộ Ngoại giao cho biết chính phủ Hoa Kỳ sẽ trả tiền vào một lúc nào đó vào mùa thu.

Mặc dù con số chính xác rất khó để xác định vì rất nhiều cơ quan liên bang cung cấp rất nhiều nguồn tài trợ cho LHQ và mê cung quan liêu của họ - không đề cập đến "gìn giữ hòa bình" - ước tính chính thức cho thấy chính phủ Hoa Kỳ gửi hơn 10 tỷ đô la mỗi năm. Người chịu thuế Mỹ trả hơn tất cả 185 quốc gia thành viên khác của LHQ cộng lại. Và để đổi lấy tất cả số tiền đó, LHQ liên tục tấn công các quyền tự do của người Mỹ trong khi ca ngợi và giúp đỡ các chế độ giết người hàng loạt.

Thâm hụt chính thức của LHQ vào khoảng một phần tư tỷ đô la. Trong một bức thư gửi tới gần 40.000 viên chức có trụ sở tại Ban Thư ký LHQ, Tổng thư ký LHQ, ông Antonio Guterres, một nhà xã hội cấp tiến, đã gióng lên hồi chuông báo động về những con số trên. Ông đã phàn nàn:”Các quốc gia thành viên của Nero đã chỉ trả 70% tổng số tiền cần thiết cho hoạt động ngân sách thường xuyên của chúng tôi trong năm 2019. Đây là một sự thiếu hụt tiền mặt trị giá 230 triệu đô la vào cuối tháng Chín. Chúng tôi có nguy cơ cạn kiệt nguồn dự trữ thanh khoản dự phòng vào cuối tháng. Nếu tình hình không được cải thiện, Liên Hợp Quốc có thể tính toán lại việc trả lương cho nhân viên và thanh toán cho nhà cung cấp rất sớm.

According to the UN, one third of all “member states” are delinquent in paying their “dues” to the UN this year. That includes the United States, which funds between a fourth and a third of the UN's overall budget, compared to Communist China's meager 8 percent. In exchange, the regime in Beijing runs almost one third of all UN specialized agencies, while an American runs just one out of 15. State Department officials said the U.S. government would pay up at some point in the fall.

While the exact numbers are hard to pin down because so many federal agencies provide so many funding streams to the UN and its maze of bureaucracies — not to mention the "peacekeeping" — official estimates suggest the U.S. government sends well over $10 billion per year. American taxpayers pay more than 185 other UN member states, combined. And in return for all that money, the UN constantly attacks Americans' liberties while praising and aiding mass-murdering regimes.

The official UN deficit is about a quarter of a billion dollars. In a letter addressed to the almost 40,000 bureaucrats based at the UN Secretariat, UN Secretary-General Antonio Guterres, a radical socialist, sounded the alarm about the numbers. “Member states have paid only 70 percent of the total amount needed for our regular budget operations in 2019,” he complained. “This translates into a cash shortage of $230 million at the end of September. We run the risk of depleting our backup liquidity reserves by the end of the month.” If the situation does not improve, the UN could default on salaries to employees and payments to vendors very soon.

 Mai Thanh Truyết