Nổi
đau lòng bi thảm, như đó là trong một bài thơ tình tuyệt đối của Pushkin, như
trong bức bích họa hoành tráng của Tolstoy, với bối cảnh là vận mệnh của một
đất nước. Câu chuyện của một người đàn ông và một người phụ nữ gắn liền với
Lịch sử vĩ đại của nước Nga.
Khi
Navalny qua đời, đã hai năm rồi cặp đôi không gặp nhau. Không biết khi nào
họ mới có thể gặp lại nhau, anh đang phải chịu bản án mười chín năm dài, cô
được tự do nhưng bị cấm, dù chỉ được phép đi phòng khách vài chục phút. Vợ của
đối thủ bị Putin ghét và sợ hãi vẫn nuôi hy vọng. "Tôi hy vọng và tin
tưởng rằng tôi sẽ thấy Alexei được tự do. Không có gì là không thể khi bạn đang
yêu", cô tâm sự vào năm 2023 với tạp chí Der Spiegel của Đức. Ngày nay,
hài cốt của ông, vẫn bị chính quyền Nga tịch thu, mà người vợ góa của ông hiện
đang nhận lãnh.
Trước tin nhắn tình yêu cuối
cùng được đăng bởi người bạn đồng hành hai mươi năm của cô, Yulia Navalnaïa,
đôi mắt đỏ hoe, búi tóc chặt của nữ anh hùng tóc vàng Hitchcockian, giọng nói
trầm và chắc chắn, trắng bệch vì giận dữ và đau đớn âm ỉ, đã đáp lại trên kênh
Youtube của chồng cô, bằng một lời hứa sôi nổi được thấy hàng triệu lần trên
mạng: “Đáng lẽ tôi không nên đến nơi này, lẽ ra tôi không nên quay video này. Nơi
này là của người khác. Nhưng người đàn ông này đã bị Vladimir Putin giết chết. Putin
đã giết chồng tôi. Putin đã giết cha của các con tôi. Và cùng với ông ta, Putin
muốn giết chết hy vọng, tự do, tương lai của chúng ta. (…) Tôi sẽ tiếp tục
chiến đấu (…) vì một nước Nga tự do và tươi đẹp trong tương lai mà chồng tôi
hằng mơ ước. Tôi sẽ tiếp tục công việc của chồng, tôi sẽ tiếp tục chiến đấu vì
đất nước của mình. Tôi không sợ." Hai ngày trước, trên bục diễn đàn Hội
nghị An ninh Munich, ngay sau khi biết tin đối thủ qua đời, bà tỏ ra vô cùng
xúc động nhưng trang nghiêm và quyết tâm hơn bao giờ hết để tuyên bố "Nếu
đó là sự thật, tôi muốn Putin, toàn bộ đoàn tùy tùng của ông ấy, toàn bộ chính
phủ của ông ấy, bạn bè của ông ấy, biết rằng họ sẽ bị trừng phạt vì những gì họ
đã làm với đất nước chúng ta, với gia đình tôi và với chồng tôi. Và ngày đó sẽ
đến rất sớm thôi."
Ai có thể ngạc nhiên khi cô ấy
sẽ cầm ngọn đuốc, người mà Alexeï Navalny cho rằng rất cần thiết đối với anh ấy
trong cuộc chiến chống lại chế độ hùng mạnh và nguy hiểm của Putin. Anh từng
nói đùa về cô rằng "quan điểm của vợ anh còn cấp tiến hơn anh". Cô hiện
đang ở tiền tuyến, theo bước chân của những người đã khuất. Như thể không có
gì, kể cả cái chết, có thể cản trở cuộc chiến cá nhân và chính trị, giống như
hai mặt của một đồng tiền mà họ cùng chia sẻ và lãnh đạo. Như thể câu chuyện
tình yêu cá nhân của họ không bao giờ ngừng nuôi dưỡng, ngoài sự vắng mặt dứt
khoát của Alexeï Navalny tình yêu đất nước và cuộc đấu tranh của hai cuộc đời
họ. Yulia Navalnaïa không nói gì khác với cả thế giới: họ vẫn, sau cái chết của
đối thủ, cả hai không thể tách rời trong cuộc chiến mà cô đã quyết định kéo dài
từ nay trở đi mà không có anh. Nhưng dưới tên riêng của mình. Và đó là cặp đôi
của họ.
Câu chuyện của họ bắt đầu cách
xa ánh đèn sân khấu, từ các cuộc biểu tình bị cấm, từ phòng xử án và cuộc truy
đuổi kinh hoàng của các cơ quan mật vụ Điện Kremlin. Họ gặp nhau trên một bãi
biển ở Thổ Nhĩ Kỳ vào mùa hè năm 1998. Cô vẫn mang tên cha mẹ mình là
Abromissova. Cả hai đều 22 tuổi. Cô học quan hệ kinh tế quốc tế, anh học luật
để trở thành luật sư. Mùa hè sắp kết thúc nhưng họ sẽ không bao giờ rời xa nhau
nữa. Họ kết hôn vào năm 2000. Cùng năm đó, cặp vợ chồng trẻ cùng nhau gia nhập
đảng dân chủ Labloko. Luật sư trẻ, người đã trở thành một blogger và người tố
cáo, vạch trần tình trạng tham nhũng trong quyền lực và chế độ đầu sỏ, thành
lập Tổ chức Chống Tham nhũng và tham gia chính trị với tư cách là thành viên
Hội đồng Điều phối của Phe đối lập Nga và trở thành lãnh đạo của Đảng Tiến bộ. Và
kẻ thù không đội trời chung của Putin toàn năng. Năm 2013, ông nhận được 27% số
phiếu bầu và đứng thứ hai trong cuộc bầu cử thành phố Moscow . Ông là đối tượng
của các thủ tục pháp lý, đặc biệt là vì tội "tham ô", các hiệp hội
Nhân quyền coi đây là một thủ đoạn chính trị của Điện Kremlin nhằm cố gắng bịt
miệng bất cứ ai dám thách thức kẻ mạnh của chế độ chuyên quyền mà không sợ hãi.
Yulia, người từng làm việc một
thời gian tại một ngân hàng ở thủ đô, sinh con gái Daria vào năm 2001 và một
con trai Zakharn vào năm 2008. Cô cống hiến hết mình cho vai trò của một người
mẹ, và một người vợ, dưới cái bóng của đối thủ nóng nảy. Cô ấy, ở nơi riêng tư
và trong vòng thân thiết của họ, là sự ủng hộ vững chắc nhất của anh ấy, người
mà anh ấy thu hút được lòng can đảm và quyết tâm, như anh ấy sẽ thường xuyên
nhắc nhở chúng ta trong các cuộc phỏng vấn mà anh ấy đưa ra theo thời gian khi
mức độ phổ biến của cô ấy ngày càng tăng ở Nga và quốc tế. Cô công khai ủng hộ
chồng, cùng anh tham gia các cuộc biểu tình bị cấm, xuất hiện bên cạnh anh, kín
đáo và khó tránh khỏi nhưng vẫn ở phía sau. Chỉ đến năm 2000, khi anh ta là nạn
nhân của một vụ đầu độc bằng Novichok, một chất độc thần kinh đáng sợ, trong
một chuyến bay, người vợ kín đáo mới xuất hiện trước công chúng. Sau đó, cô sẽ
chuyển trời đất khiến chồng cô đang nguy kịch đòi chồng cô phải hồi hương và
nhập viện ở Đức để điều trị. Một vụ cá cược bất ngờ đã thắng: Alexeï Navalny
được đưa vào bệnh viện Charité ở Berlin . Anh ấy ở đó một
tháng trong phòng chăm sóc đặc biệt trước khi được cứu. Trên mạng xã hội, bức
ảnh đầu tiên chụp đối thủ nằm liệt giường trong phòng vô trùng, xung quanh là
vợ con mặc áo blouse và đeo khẩu trang, công khai nghe như một chiến thắng vang
dội, giống như một thách thức đối với quyền lực của Nga. Phục hồi lại, chính
Ioulia đã được đối thủ công khai cảm ơn với câu "Bạn đã cứu tôi". Lẽ ra
họ có thể ở lại Đức, sống cuộc đời của những đối thủ lưu vong. Nhưng Alexei
muốn quay trở lại Nga, bất chấp những mối đe dọa mà cả hai đều biết đang đè
nặng lên anh, bất chấp nhà tù đang chờ đợi anh nếu anh đặt chân đến đất nước
của mình một lần nữa. Yulia không phản đối. Cô đồng ý với anh. Một lần nữa, cô
ủng hộ anh. Ngay cả khi cô ấy biết rằng việc quay trở lại chắc chắn sẽ đồng
nghĩa với việc chấm dứt cuộc sống gia đình của họ.
Đời
sống riêng tư không thể tách rời khỏi hoạt động tích cực của họ, sẽ luôn được
thể hiện qua những bức ảnh selfie của các cặp đôi đang yêu hoặc có con cái vây
quanh, giữa hai bức ảnh họp chính trị và ra tòa, xen kẽ những lời tuyên bố về
tình yêu và thông điệp chính trị, trên tài khoản Instagram chính thức của
Navalny .
Trên
chuyến bay sẽ đưa họ trở về Moscow vào ngày 17 tháng 1 năm 2021, đầu tựa vào
vai chồng, Yulia thể hiện lòng dũng cảm của mình bằng cách mỉm cười và gọi
người tiếp viên với vẻ hoang mang và hài hước: "Người phục vụ, cho chúng
tôi một ly whisky, chúng tôi đang về nhà đây!" Họ biết điều đó: khi đến
nơi, Alexei đã bị bắt. Khi rời sân bay, Yulia được ca ngợi như một nữ anh hùng.
Sự kín đáo buộc bản chất của cô, trở thành niềm đam mê. Những người muốn bẻ gãy
Navalny giờ đều biết rằng đối thủ đầy sức hút đang phối hợp với đồng đội của
mình. Bây giờ Yulia đang lên tiếng, cô không ngần ngại nổi dậy chống lại "sự
hèn nhát của Điện Kremlin" trước thềm phiên tòa xét xử về tội "khinh
thường tòa án" và "lừa đảo"
chồng mình vào năm 2022. Cô đã không ngừng đòi hỏi tham dự các phiên điều trần,
buộc tội các thẩm phán truy tố bất hợp pháp và không trung thực, đồng thời dám
công khai thách thức chính quyền trên tài khoản Instagram của mình: “Nghe này,
lũ hèn nhát và vô lại, tôi yêu cầu tôi được phép tham dự phiên tòa xét xử chồng
tôi, tôi có mọi quyền. có quyền làm như vậy”. Trong mắt thế giới, Yulia Navalny
thể hiện lòng dũng cảm không ngừng. Cặp đôi không thể tách rời đã trở thành kẻ
thù số một của Putin. Và Yulia biết rằng cô sẽ là mục tiêu của những cuộc tấn
công, tin giả đặc sản của thế lực Nga tại chỗ, những cáo buộc sai trái. Cô cũng
biết rằng những người muốn bịt miệng cô, như họ đã làm với chồng cô, sẽ không
ngừng cố gắng để đạt được thành công. Nhưng quyết tâm của cô dường như sắt đá,
giống như niềm tin của người đàn ông trong đời cô.
Trong
khi hài cốt của người quá cố đã chết trong hoàn cảnh khó khăn vẫn chưa được
trao trả cho những người thân yêu của mình, thì nghịch lý thay, cuộc chiến của
Alexeï Navalny lại dường như sống động hơn bao giờ hết trong lốt người mà anh
yêu như điên và người đã nói: - Em đã cho anh rất nhiều sức mạnh và lòng dũng
cảm trong cuộc chiến vì đất nước của mình. Yulia Navalnaïa, vợ và anh sẽ thừa
hưởng một cuộc chiến mà họ tiếp tục cùng nhau gây ra.
Đó
là sự phản đối dũng cảm nhất của Alexei Navalny vì
đất nước Nga. Hy vọng đất nước Việt Nam xuất hiện một nhân cách như Alexei Navalny.
*
Huỳnh Tâm.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire