Ký giả Tariq Tahir của tờ The Sun có trụ sở ở London có bài tường trình nhan đề “VLAD'S MELTDOWN Moment Russian soldiers surrender with white flag as
Putin’s troops lose more territory in Ukrainian counteroffensive”, nghĩa là “Sự
tan chảy của Vladimir Putin: Khoảnh khắc binh lính Nga đầu hàng với cờ trắng
khi quân của Putin mất thêm lãnh thổ trong cuộc
phản công của Ukraine”. Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch
sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Thụy Khanh.
Những người lính Nga với
lá cờ trắng tung bay từ xe tăng của họ đã được quay phim đang lái xe tăng ra
đầu hàng quân đội Ukraine. Đoạn video đáng kinh ngạc
cho thấy chiếc xe đang hướng đến phòng tuyến của Ukraine, khi hàng nghìn người
được tường trình là đang buông vũ khí của họ xuống khi đối mặt với cuộc phản
công chớp nhoáng của Kyiv và Nga đang tiếp tục mất nhiều lãnh thổ.
Cuộc tiến công chớp nhoáng
đã đưa các lực lượng phòng thủ Ukraine vào khoảng cách tấn công thành phố
Kherson - thủ phủ tỉnh duy nhất bị chiếm giữ kể từ cuộc xâm lược ngày 24 tháng
2, vẫn nằm trong sự kiểm soát của Nga.
Tiến sĩ Mike Martin, một
thành viên tại Khoa Nghiên cứu Chiến tranh tại Đại học King's College London,
cho biết: “Người Ukraine đã có một ngày tuyệt vời ở phía nam - các phòng tuyến
của Nga đang tiếp tục sụp đổ và rút lui.”
Trong bài phát biểu hàng
đêm, Tổng thống Volodymyr Zelenskiy tuyên bố quân đội của ông đã giải phóng
thêm ba khu định cư ở khu vực Kherson, miền nam Ukraine và cuộc tấn công vẫn
“tiếp tục”.
Lực lượng của Putin hiện
đã được lệnh rút lui khi các blogger quân sự thân Nga tiết lộ rằng tiền tuyến
đã sụp đổ với tổn thất đáng kinh ngạc trên 1500 dặm vuông.
Đoạn phim được thực hiện
tại mặt trận Kherson, có thể thấy một chiếc xe chiến đấu bộ binh BMP-2 của Nga
với một số binh sĩ Nga bên trong đang lái xuống một ngọn đồi.
Một người lính trên tháp
pháo, với một lá cờ trắng tung bay trên nòng súng và một người khác ngồi gần
đó.
Các binh sĩ Ukraine rõ
ràng đang căng thẳng dán mắt nhìn chiếc xe đang được lái về phía họ.
Một binh sĩ Ukraine sau đó
xuất hiện chĩa súng vào các binh sĩ Nga trên xe tăng trong khi những người khác
cũng nâng vũ khí của họ.
Khi nó dừng lại, người
Ukraine tiến về phía đó, trong khi người Nga trên tháp pháo nhảy xuống và giơ
tay lên trời.
Khi những người Ukraine
chĩa súng bao vây chiếc xe, những người Nga khác bắt đầu nhảy ra khỏi xe và
tuân theo lệnh của người Ukraine, nằm dưới đất.
Người ta tin rằng việc đầu
hàng đã được sắp xếp trước thông qua một đường dây nóng đặc biệt do người
Ukraine thiết lập để cho phép người Nga rời khỏi chiến trường.
Andriy Yusov, từ Cục tình
báo của Bộ Quốc phòng Ukraine của Ukaine, tiết lộ “hàng chục nghìn quân” đã gọi
đến đường dây nóng xin hướng dẫn cách đầu hàng.
Hàng nghìn binh sĩ Nga
đang phải đối mặt với việc bị bao vây ở bờ tây của sông Dnipro sau khi những
cây cầu duy nhất bắc qua con sông rộng đến 4 dặm hay 6.5km bị bắn phá bằng hỏa
tiễn tầm xa do Mỹ cung cấp.
Truyền thông nhà nước Nga dẫn lời quan chức địa phương thân Mạc Tư Khoa Kirill
Stremousov cho biết quân đội đang “tiến hành một cuộc tập hợp lại để chuẩn bị
tung đòn trả đũa”.
Quân đội Nga dự kiến sẽ đổ
về sông Inhulets, chỉ cách thành phố vài dặm về phía đông.
Trong khi đó, Bộ Quốc
phòng Anh cho biết, các lực lượng vũ trang phía bắc Ukraine ở khu vực Kharkiv
đã tiến sâu 12 km
vào khu vực phòng thủ của Nga về phía khu vực Luhansk.
Putin đã ký các giấy tờ
cuối cùng để sáp nhập bốn khu vực của Ukraine trong khi quân đội của ông ta
đang phải vật lộn để kiểm soát lãnh thổ mới.
Tuần trước, Putin đã ký
các hiệp ước nhằm mục đích thu nhận các khu vực Donetsk, Luhansk, Kherson và
Zaporizhzhia của Ukraine vào Nga.
Việc sáp nhập diễn ra sau
các cuộc trưng cầu dân ý do Điện Cẩm Linh tổ chức ở Ukraine mà chính phủ
Ukraine và phương Tây đã bác bỏ là một trò giả mạo.
Khi những người lính của ông phải đối mặt với sự sỉ nhục, người ta lo ngại rằng
Putin có thể biến cuộc chiến ở Ukraine thành một cuộc chiến hạt nhân bằng cách
cho nổ một quả bom ở biên giới trong một thông điệp gửi đến phương Tây.
Nga đang rục rịch sử dụng
thanh kiếm hạt nhân của mình khi các lực lượng của họ tiếp tục bị đẩy lùi ngay
cả khi Mạc Tư Khoa tuyên bố 4 khu vực là của riêng họ.
Tàu ngầm lớn nhất của nó,
Belgorod, có thể được trang bị ngư lôi hạt nhân “ngày tận thế” đang di chuyển,
và đã có báo cáo về một đoàn tàu vận tải liên kết với một đơn vị hạt nhân ở Nga
đang di chuyển về phía biên giới với Ukraine.
* Nguồn:
https://www.baocalitoday.com/breaking-news/putin-te-tai-quan-nga-lai-xe-tang-treo-co-trang-dau-hang-ukraine.html
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire