Nhà Trắng Clinton là hang ổ “tội ác” và “vợ ngoài”, cựu nhân viên mật vụ viết (Tác giả Daniel Halper)

(Dịch thoát trên Google có sửa chữa nhanh)

Former Secret Service agent Gary Byrne is defending revelations about the Clintons in his new book, "Crisis of Character."

Cựu nhân viên mật vụ Gary Byrne đang bảo vệ những tiết
lộ về Clintons trong cuốn sách
mới của mình, "Crisis of character." (Trái) AP, (giữa) Ron Sachs / CNP, (phải) AP

Gary J. Byrne đã dành cả cuộc đời của mình để phục vụ đất nước của mình, và mạo hiểm để làm điều tương tự - với tư cách là thành viên của Không quân Hoa Kỳ, một sĩ quan Mật vụ Nhà Trắng mặc đồng phục, và một nguyên soái không quân liên bang.

Và ông tin rằng đây là nghĩa vụ yêu nước của mình để làm bất cứ điều gì có thể để ngăn Hillary Clinton trở thành tổng thống Hoa Kỳ.

Là một người bảo vệ Phòng Bầu dục trong nhiệm kỳ tổng thống của bà Clinton, Byrne, trong một cuộc phỏng vấn độc quyền với The Post, kể về cách ông chứng kiến cỗ máy của bà Clinton để lại một sự hủy diệt trong mọi việc họ làm.

Anh ta nói rằng anh ta cũng đã thấy Hillary xông vào hành vi nguy hiểm, hành vi lạm dụng, hoang tưởng.

Một ngày nọ, nó thích đánh mình bằng búa, đập Byrne, đập một nắm tay vào bàn tay mở, nói về sự giận dữ bùng nổ của cựu đệ nhất phu nhân.

Trong cuốn sách mới của mình, Cris Crisis of character: Một nhân viên mật vụ của Nhà Trắng tiết lộ Kinh nghiệm trực tiếp của mình với Hillary, Bill và Cách họ vận hành, ra ngoài hôm thứ ba, Byrne không đưa ra lời xin lỗi nào cho những động lực chống Clinton của mình.

Hồi “Nước Mỹ đầu tiên là trong máu của tôi, anh ấy viết, nghe rất giống với một hy vọng khác của tổng thống.

Phóng to ImageByrne nói rằng ông muốn người Mỹ bỏ phiếu [lương tâm] của họ, nhưng họ cam kết đảm bảo rằng họ có tất cả thông tin mà họ cần.

Đối với một người, anh ta nghĩ rằng hành vi của chính Clintons đã tạo ra một nền văn hóa Nhà Trắng vô đạo đức.

Byrne tiết lộ với The Post trong cuộc phỏng vấn rằng các nhân viên của bà Clinton đã sử dụng cocaine trong công việc.

Có một số vấn đề về ma túy Một số người sẽ đến làm việc vào buổi sáng, và họ hầu như không đi bộ, họ sẽ bỏ đồ đạc ở văn phòng và đến nhà vệ sinh nơi họ sẽ ra ngoài vui vẻ sau đó như một chú hề.

Lần đầu tiên, anh cũng lần đầu tiên đưa ra danh sách chạy bộ của người Viking.

Khi bắt đầu chính quyền đầu tiên của mình, khi Tổng thống Clinton đang chạy bộ bên ngoài, những người phụ nữ ăn mặc như thể họ đang đi câu lạc bộ hoặc làm việc, bắt đầu xuất hiện ở cổng phía đông nam, chanh Byrne giải thích. Các đại lý. . . sẽ lấy tên của những người phụ nữ, và điều hành họ để xem họ là ai. Nếu phụ nữ hợp tác, họ sẽ được đưa ra khỏi nhóm chạy bộ.

Đại lý của Cameron đã nói bóng gió rằng danh sách này đã được Tổng thống Clinton sử dụng để cố gắng gặp gỡ những người phụ nữ này.

Cuốn sách kể chi tiết về việc tổng thống có bao nhiêu ba nhân tình trong cùng khoảng thời gian, bao gồm cả cựu phó tổng thống Walter Mondale, con gái Eleanor, người mà Byrne đã từng phát hiện ra trên bàn của Map Room với Bill Clinton.

Điều khiến Byrne bận tâm hơn cả sự không chung thủy là cách Bill Clinton lập trình cho toàn bộ Nhà Trắng để phù hợp với những cách gian lận của ông.

Hillary, trong khi đó, là một bãi mìn của con người. Mật vụ đã bị thuyết phục Hillary gây ra mối đe dọa vật lý cho chồng mình, và thậm chí còn cho anh ta một con mắt đen, Byrne viết.

Cô cũng nguyền rủa chi tiết bảo mật của mình, và cô và Bill thường sẽ cố gắng trốn tránh Sở Mật vụ, gây khó khăn cho việc bảo vệ họ và khiến các đặc vụ gặp rủi ro cao hơn, Byrne nói.

Nhưng điều gây ấn tượng nhất trong tâm trí Byrne, là sự hủy diệt cá nhân mà Clintons tạo ra trong cuộc sống của chính mình - nỗi sợ hãi và hỗn loạn mà anh ta phải chịu đựng khi chính quyền trát hầu tòa và quấy rối anh ta khi họ điều tra vụ bê bối của Monica Lewinsky.

Tất cả có thể tránh được, Byrne vẫn duy trì, nếu Bill Clinton chỉ đơn giản nói sự thật.

Những tiết lộ của Byrne, gần đây đã bị đốt cháy, với một số nhà phê bình nghi ngờ rằng anh ta có quyền truy cập vào Clintons mà anh ta tuyên bố, và chi tiết cuốn sách của anh ta không phù hợp với lời khai của anh ta với các công tố viên gần hai thập kỷ trước.

Phát ngôn viên của Hillary Clinton, đã xé cuốn sách này, nói với Trang Six: Gary Gary Byrne gia nhập hàng ngũ của Ed Klein và các tác giả khác trong cuốn sách mới nhất này cố gắng kiếm tiền trong chu kỳ bầu cử với sự vô nghĩa của họ. Nó nên được đặt trong phần tưởng tượng của hiệu sách.

Tôi biết hình ảnh công khai của Clintons là gì và tôi biết hình ảnh thật là gì. Và một người thực sự nguy hiểm.

 - Cựu nhân viên mật vụ Gary Byrne

Bất cứ ai khẳng định rằng những gì tôi nói là không đúng sự thật, thì ông By Byne nói, giọng anh vỡ òa trong cảm xúc, họ không biết gì hơn hoặc họ nói thẳng ra.

Tuy nhiên, anh ấy thú nhận, nhưng tôi không hoàn toàn thoải mái khi kể chuyện, nhưng tôi đang kể nó.

Ông nói rằng một số người có thể bảo đảm quyền truy cập của ông, bao gồm George Stephanopoulos, cựu giám đốc truyền thông của Bill Clinton; John Podesta, chủ tịch chiến dịch Hillary, người từng làm việc tại Nhà Trắng Clinton; và Jennifer Palmieri, giám đốc truyền thông chiến dịch hiện tại của Hillary Clinton, người làm việc gần Byrne trong Nhà Trắng.

Về lời khai của mình trong cuộc điều tra Ken Starr, Byrne - người không bao giờ ký thỏa thuận không tiết lộ với Sở Mật vụ - cho biết tại thời điểm ông đưa ra câu trả lời hẹp cho các câu hỏi cụ thể, như được hướng dẫn.

Tôi nói rằng lời khai của tôi không đúng, tôi sẽ kết thúc 7 năm, anh ấy nói.

Để chứng minh anh ấy là người trung thực, anh ấy nói, anh ấy sẵn sàng trải qua một bài kiểm tra đa giác - nếu Hillary cũng làm một bài.

Byrne nói rằng ông không cam kết với Donald Trump, mặc dù đã chia sẻ những khẩu hiệu của mình.

Một điều duy nhất tôi từng nghe về Donald Trump, By nói rằng Byrne, đã nói rằng ông đã xây dựng rất nhiều tòa nhà và ông đã dành rất nhiều tiền để làm từ thiện.

Nhưng, ông nói, ông sẽ không bao giờ bỏ phiếu cho một bà Clinton.

Tôi biết hình ảnh công khai của Clintons là gì và tôi biết hình ảnh thực sự là gì, anh ấy nói. Một trong những người nguy hiểm thực sự.

*

* *

Clinton White House was den of coke, mistresses: ex-Secret Service officer

(By Daniel Halper)

Former Secret Service agent Gary Byrne is defending revelations about the Clintons in his new book, "Crisis of Character."(Left) AP, (middle) Ron Sachs/CNP, (right) AP

Gary J. Byrne has devoted his life to serving his country, and risked it to do the same — as a member of the US Air Force, a uniformed White House Secret Service officer, and a federal air marshal.

And he believes it is his patriotic duty to do anything he can to prevent Hillary Clinton from becoming president of the United States.

As someone who guarded the Oval Office during the Clinton presidency, Byrne, in an exclusive interview with The Post, tells how he witnessed “the Clinton machine leaving a wake of destruction in just about everything they do.”

He says he has also seen Hillary’s “dangerous,” abusive, paranoid behavior.

“It’s like hitting yourself with a hammer every day,” Byrne, pounding a fist into his open hand, says of the former first lady’s explosive anger.

In his new book, “Crisis of Character: A White House Secret Service Officer Discloses His Firsthand Experience with Hillary, Bill, and How They Operate,” out Tuesday, Byrne makes no apologies for his anti-Clinton motivations.

“ ‘America first’ is in my blood,” he writes, sounding very similar to another presidential hopeful.

Enlarge ImageByrne says he wants Americans to “vote [their] conscience,” but pledges to make sure “they have all the information that they need.”

For one, he thinks the Clintons’ own behavior bred an immoral White House culture.

Byrne revealed to The Post during the interview that Clinton staffers used cocaine on the job.

“There were some drug issues,” Byrne says. “Some people would come in to work in the morning, and they were barely walking, they would drop stuff off at the office, and go to the restroom where they would come out minutes later happy as a clown.”

He also exposes the “jogging list” for the first time.

“In the beginning of his first administration, when President Clinton was jogging outside, women who were dressed as if they were going clubbing or working out, started showing up at the southeast gate,” Byrne explains. “The agents . . . would get the women’s names, and run them to see who they were. If the women wouldn’t cooperate, they would be ushered out of the jogging group.

“Agents … insinuated that this list was used by President Clinton to try to meet these women,” Byrne says.

ADVERTISEMENT

The book details how the president had as many as three mistresses during the same time period, including former Vice President Walter Mondale’s daughter, Eleanor, whom Byrne once discovered “making out on the Map Room table” with Bill Clinton.

What bothered Byrne more than the infidelity was the way Bill Clinton programmed the entire White House to accommodate his cheating ways.

Hillary, meanwhile, was a human minefield. The Secret Service was convinced Hillary posed a physical threat to her husband, and even gave him a black eye, Byrne writes.

She also cursed out her security detail, and she and Bill would often try to evade the Secret Service, making it difficult to protect them and putting agents at greater risk, Byrne says.

Enlarge ImageBill and Hillary Clinton in 1999.Getty Images

But what sticks most in Byrne’s mind is the personal destruction the Clintons wrought in his own life — the fear and turmoil he had to endure as authorities subpoenaed and harassed him as they investigated the Monica Lewinsky scandal.

It all could have been avoided, Byrne maintains, if Bill Clinton had simply told the truth.

Byrne’s revelations have come under fire recently, with some critics doubting he had the access to the Clintons he claims he had, and that his book details do not align exactly with his testimony to prosecutors nearly two decades ago.

Hillary Clinton’s spokesman has ripped the book, telling Page Six: “Gary Byrne joins the ranks of Ed Klein and other ‘authors’ in this latest in a long line of books attempting to cash in on the election cycle with their nonsense. It should be put in the fantasy section of the bookstore.”

“I know what the public image of the Clintons is and I know what the real image is. And the real one’s dangerous.”

 - Former Secret Service agent Gary Byrne

“Anybody who asserts that what I’m saying is not true,” Byrne says, his voice cracking with emotion, “they don’t know any better or they’re flat-out lying.”

Yet, he confesses, “I’m not completely comfortable telling the story, but I am telling it.”

He says a number of people could vouch for his access, including George Stephanopoulos, the former Bill Clinton communications director; John Podesta, Hillary’s campaign chairman, who worked in the Clinton White House; and Jennifer Palmieri, Hillary Clinton’s current campaign communications director, who worked near Byrne in the White House.

As for his testimony during the Ken Starr investigation, Byrne — who never signed a non-disclosure agreement with the Secret Service — says at the time he gave narrow answers to specific questions, as instructed.

“[I] f my testimony wasn’t true, I would end up doing seven years,” he says.

To prove he’s being truthful, he says, he’s willing to undergo a polygraph test — if Hillary takes one too.

Byrne says he is not committed to Donald Trump, despite sharing his slogans.

“The only thing I’ve ever heard about Donald Trump,” says Byrne, “was that he built a lot of buildings and he gave a lot of money away to charity.”

But, he says, he will never vote for a Clinton.

“I know what the public image of the Clintons is and I know what the real image is,” he says. “And the real one’s dangerous.”