CÂU
CHUYỆN TẠI LÀNG APPOMATTOX
Cách
đây 154 năm, vào ngày 09/04/1865, Tướng Robert E. Lee của quân đội miền Nam đầu
hàng Tướng Ulysses Grant của quân đội miền Bắc, đánh dấu kết thúc cuộc nội chiến
Hoa Kỳ đã làm hơn 7 trăm ngàn người thiệt mạng. Sở dĩ gọi là chiến tranh Nam Bắc
là vì cuộc chiến diễn ra giữa hai phe: phe miền Bắc
(còn gọi là phe liên bang) đứng đầu là Tổng thốngLincoln
chủ trương xóa bỏ buôn bán nô lệ người da đen và phe miền Nam
chống lại chủ trương này.
(còn gọi là phe liên bang) đứng đầu là Tổng thống
Cuộc
chiến Nam Bắc của Mỹ thường được nhắc tới qua những trận đánh đẫm máu giữa quân
đội của hai phe: quân miền Bắc do tướng Ulysses Simpson Grant chỉ huy và quân
miền Nam
do tướng Robert Edward Lee cầm đầu. Tuy tướng Lee đã nhiều lần tấn công và gây
tổn thất khá nặng cho đội quân của tướng Grant nhưng quân miền Bắc được sự hỗ
trợ to lớn từ ngân sách liên bang và chiêu mộ được thêm nhiều quân số từ những
người nô lệ da đen vừa được giải phóng nên cuối cùng quân miền Nam của tướng
Lee phải chấp nhận thua trận.
Đã
có những lời khuyên tướng Lee nên chia nhỏ quân của mình ra và tiến hành đánh
du kích nhưng tướng Lee đã nói: nếu cứ tiếp tục chiến tranh gây bao chết chóc
thì tội của tôi đáng chết gấp ngàn lần. Ông đã nhắn cho tướng Grant là ông chuẩn
bị đầu hàng. Tướng Grant nhắn lại, đề nghị tướng Lee chọn địa điểm bàn thảo việc
qui hàng. Và căn nhà của một người buôn bán tên là Wilmer Mc. Lean tại làng Appomattox
đã được chọn. Ngày nay ngôi nhà này trở thành di tích lịch sử quốc gia, và được
gọi là Appomattox Court House.
Đến
ngày hẹn, tướng Lee bận một bộ lễ phục mới tinh và đeo kiếm, còn tướng Grant xuất
hiện muộn hơn trong bộ đồ tác chiến thường ngày còn dính bùn đất hành quân. Hai
người ngồi trong phòng khách của ông Mc. Lean và hàn huyên thân mật về những kỷ
niệm quân ngũ trong cuộc chiến tranh Mexico .
Câu chuyện lâu đến nỗi tướng Lee sốt ruột, chủ động đề cập đến “mục đích buổi gặp
gỡ của chúng ta ngày hôm nay là bàn về việc đầu hàng”. Tướng Grant bèn lấy cây
bút chì và tờ giấy viết vội những điều khoản và trao cho tướng Lee, trong đó có
những nội dung nói về binh lính miền Nam :
1.
Không bị coi là phản quốc và không phải ở tù.
2.
Chính phủ coi binh lính miền Nam
là những công dân bình thường nếu họ chấp hành tốt luật lệ.
3.
Được mang ngựa và lừa về nhà để giúp gia đình cày cấy vào mùa xuân.
Sau
khi xem qua những điều tướng Grant vừa viết, tướng Lee nói: “Những điều này sẽ
có tác động tốt đến quân sĩ của tôi. Chúng sẽ góp phần quan trọng trong việc
hòa giải dân tộc chúng ta.” Tướng Lee cho biết ông sẽ trao trả những tù binh miền
Bắc vì ông không có đủ lương thực cho họ. Tướng Grant đáp lại rằng ông sẽ gửi
ngay cho binh lính miền Nam
25.000 phần lương thực khô. Ông cũng ra lệnh cho in 28.231 giấy phóng thích cho
binh lính miền Nam .
Khi
tin phe miền Nam
đầu hàng bay đến doanh trại, quân miền Bắc định bắn đại pháo chào mừng. Tướng
Grant ra lệnh ngưng ngay lập tức các hoạt động ăn mừng. Ông nói với các sĩ quan
dưới quyền: “Chiến tranh đã kết thúc. Giờ đây họ đã là đồng bào của chúng ta”.
Ông cho rằng hai bên không còn là kẻ thù, và cách tốt đẹp nhất để bày tỏ niềm
vui của miền Bắc là không vui mừng trước thất bại của miền Nam .
Ngày
12 tháng 4 năm 1865, quân đội của tướng Lee tiến vào ngôi làng Appomattox
để giao nộp vũ khí. Tướng Joshua L.Chamberlain của miền Bắc được chỉ định tiếp
nhận binh sĩ quy hàng. Trước hàng quân miền Bắc nghiêm chỉnh, ông nhìn những binh
sĩ miền Nam
bại trận đi vào làng với cảm xúc dâng trào. Sau này ông viết lại: “Giây phút đó
làm tôi thực sự xúc động. Tôi quyết định đánh dấu sự kiện này bằng một hành động,
không gì khác hơn là giơ tay chào kiểu nhà binh. Tôi biết có người sẽ chỉ trích
tôi về cử chỉ này. Tôi đã không xin phép và cũng không yêu cầu sự tha thứ về
hành động này. Đối diện với chúng tôi là những chiến binh, bại trận nhưng can
trường, là biểu tượng cho tinh thần trượng phu, không rã rời, không đau khổ, bất
chấp hy sinh và không có gì khuất phục được họ. Giờ đây, họ là những người ốm yếu
và đói khát, nhưng họ hiên ngang nhìn thẳng vào chúng tôi, làm sống dậy những
ràng buộc thiêng liêng cao cả hơn bao giờ hết. Không có lý do gì để những đấng
nam nhi ấy không được hội nhập vào Hợp Chủng Quốc vững vàng của chúng ta.”
Sau
đó tất cả hàng ngũ quân miền Bắc thắng trận từ đơn vị này đến đơn vị khác đều
nghiêm chỉnh giơ tay chào kiểu nhà binh. Vị tướng dẫn đầu đoàn quân miền Nam
đầu cúi xuống trong buồn bã, chợt nhận ra và ngồi thẳng lại trên lưng ngựa, giơ
tay chào đáp lễ. Ông ra lệnh cho các đơn vị theo sau tuân theo nghi lễ quân sự
khi đi ngang qua đoàn quân miền Bắc. Không có kèn thắng trận, không có tiếng trống,
tiếng hô, tiếng reo hò mừng chiến thắng, không một lời nói hay tiếng xì xầm… Một
sự im lặng đến nghẹt thở.
Từ
sáng sớm đến chiều tối, những người lính miền Nam
đều giơ tay chào khi đi ngang qua hàng quân miền Bắc cũng đang giơ tay chào. Họ
giao nộp vũ khí, những lá cờ trận rách tơi tả của miền Nam
và trở về quê. Gần 100.000 quân miền Nam
đã qui hàng ở làng Appomattox .
Vài ngày sau tất cả rời khỏi nơi này, ngôi làng trở lại cuộc sống bình thường.
Hàng
năm, có khoảng 110.000 du khách đến thăm ngôi làng này. Các du khách đến đây để
tìm nguồn cảm hứng, và câu chuyện các du khách muốn nghe không phải là trận đánh
cuối cùng mà là sự hòa hợp của quốc gia và những điều khoản rộng rãi do tướng
Grant đưa ra.
Ông
Ron Wilson, sử gia của Appomattox
Court House
nói: “Tướng Grant và tướng Lee có một tầm nhìn rất xa. Hai ông nhận thức rằng
những nỗ lực hai bên cùng dồn vào cho cuộc chiến đã gây ra sự phân hóa khắc
nghiệt trong bao năm qua, giờ đây cần phải được dùng để tái thiết quốc gia.
Không cần phải có hận thù.”
Tướng
Lee và tướng Grant đã đi vào lịch sử như những huyền thoại. Nhưng đằng sau câu
chuyện ở làng Appomattox
là bàn tay đạo diễn của Tổng thống Abraham Lincoln, lẽ đương nhiên cũng là một
nhân vật huyền thoại. Ông thường nói rằng ông mong muốn cuộc chiến kết thúc
trong sự khoan dung. Ông Ron Wilson nói rằng Tổng thống Lincoln
và tướng Grant đã gặp nhau hai tuần trước đó trên chiến hạm River Queen ở sông
James. Họ đã thảo luận rất lâu về hình thức kết thúc chiến tranh và những xáo
trộn có thể xảy ra trong thời kỳ hậu chiến. Tổng thống Lincoln
đã nói với tướng Grant: “Hãy để họ buông súng một cách thoải mái”.
(Sau
chiến tranh, ngày 14/4/1865 tổng thống Lincoln bị ám sát, tướng Lee trở thành
Viện trưởng của Đại học Washington, tướng Grant được bầu làm Tổng thống Mỹ hai
nhiệm kỳ (1869-1877).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire